Istun tässä käymässä läpi Suomen Ilmavoimien lentäjien taistelukertomuksia Sota-arkiston tutkija-salissa, silloin kun se vielä oli itsenäinen yksikkö.

In English:
Here I am sitting in the reading room of the then Sota-arkisto (the Military Archives of Finland), it has been since merged into Kansallisarkisto (The National Archives of Finland). In the picture I'm going through some combat reports of Finnish fighter pilots.

Kuka olen

Olen Juha Vaittinen, 60+ vuotias filosofian maisteri, pääaineeni oli yleinen historia. Olen työskennellyt n. 25 vuotta parissa arkistossa

Who I am

My name is Juha Vaittinen, I am 60+ years old MA, my main subject was general/world history. I have worked appr. 25 years at a couple archives.

My e-mail address. Please, replace the blanks and the [ät] in front of the word gmail by the @-sign before using it.